Accessibility links

Польшаның Холокост жайлы заң жобасы өзге елдердің шамына тиді

Польша мен Украина туларын біріктіріп ұстап тұрған адамдар. Варшава, 23 ақпан 2014 жыл.
Польша мен Украина туларын біріктіріп ұстап тұрған адамдар. Варшава, 23 ақпан 2014 жыл.

Польша парламенті мақұлдаған Холокост туралы даулы заң жобасы Израиль мен Украинаның наразылығын тудырды.

Польшада "Ұлттық жады туралы" заңға жаңадан енгізілген өзгерістерге сәйкес, бұдан былай Холокост қырғыны кезінде жасалған қылмыстарға Польшаны жария түрде айыптағаны, Освенцим немесе Майданектегі концлагерьлерді "польшалық" деп атағаны және "бандералық идеологияны" қолдағаны үшін сот үш жыл мерзімге дейін жаза тағайындай алады.

Өткен аптаның соңында Польша Сеймі (парламент) мақұлдаған түзетулерді қаңтардың 31-і түнде сенат та құптады. Президент қол қоғаннан кейін заң өзгертулері түпкілікті күшіне енбек.

Ақпанның 1-і күні таңертең Украина президенті Петр Порошенко "бұл заң Польша мен Украина арасындағы стратегиялық әріптестік принциптеріне үйлеспейді" және "тарихи шындықты анықтау үшін тыйым салу емес, ашық әңгіме мен диалог қажет" деп мәлімдеді. Ал Жоғарғы Радаға (Украина парламенті – ред.) "Радикалдар партиясынан" сайланған депутат Игорь Мосийчук тіпті Украинаның Польшадағы елшісін кері шақыртып алуды ұсынды.

Оқи отырыңыз: Холокост туралы заң жобасы дауға айналды

Бірақ Польшаның Ярослав Качиньский басқаратын "Құқық және әділеттілік" билік партиясы құжатты қабылдатуға күш салып жатыр.

Польша сенаты ұлттық жады институты туралы заңның жаңа редакциясын қарауға Польша мен Израиль сарапшылар топтарының ұйғарымын күтпестен кірісіп кеткен болатын. 31 қаңтарда құжат жобасын сенаттың комиссиялары талқылап, ешбір түзетусіз қабылдады.

Польша сеймі мен сенаты мақұлдаған әрі үлкен резонанс тудырған ұлттық жады институты туралы заңға енгізілуі мүмкін ережелер мәнісі қандай?

"ПОЛЬШАНЫҢ АЖАЛ ЛАГЕРЬЛЕРІ" ЖӘНЕ "БАНДЕРАЛЫҚ ИДЕОЛОГИЯ"

Дауға ұласқан тіркестер дәл қай жерде айтылғанына қарамастан, заң нормалары Польша азаматтарына да, шетелдіктерге де бірдей қолданылады.

Құжатта "Польшаны нацистік Германияға астыртын дем берді, Холокост қырғыны кезіндегі қылмыстарға қатысы бар деп жария түрде айыптағаны" үшін үш жылға дейін түрмеге қамау жазасы қарастырылған.

1939 жылы нацистер Польшаны басып алғаннан кейін ел территориясында салған концлагерьлер туралы айтқан кезде "Польшаның ажал лагерьлері" деген тіркесті жария түрде қолданғаны үшін де жаза қарастырылған. Олардың негізгісі – Освенцим қаласындағы Аушвиц-Биркенау лагері.

Бұған қоса, поляк халқына қарсы геноцид деп танылған Волынь қасыретін (1939 жылға дейін Польша территориясы болған Волынь жерінде тұратын поляктарды 1943 жылы украиналық көтерілісшілер армиясының жаппай қыруы) жоққа шығару және "бандералық идеологияны" насихаттау да қылмыс саналып, ол үшін де түрме жазасы қарастырылған.

Фотогалерея. Нацистік концлагерь тұтқындары:

Нацистік концлагерь тұтқындары

Освенцим (тағы бір атауы - Аушвиц-Биркенау) концлагеріндегі тұтқындар.
1/23 Освенцим (тағы бір атауы - Аушвиц-Биркенау) концлагеріндегі тұтқындар.
1945 жылы қаңтардың 27-і күні совет әскері Польша жеріндегі Освенцим концентрациялық лагеріндегі тұтқындарды азат етті. Бұл кезде лагерьде өздігінен жүре алмайтын тұтқындар қалған еді.
Освенцим концентрациялық лагері.
2/23 Освенцим концентрациялық лагері.
1945 жылы қаңтардың 27-і күні совет әскері Польша жеріндегі Освенцим концентрациялық лагеріндегі тұтқындарды азат етті. Бұл кезде лагерьде өздігінен жүре алмайтын тұтқындар қалған еді.
Овенцим концлагерінің қақпасы. Тұтқындарды мұнда вагондарға тиеп темір жолмен жеткізген.
3/23 Овенцим концлагерінің қақпасы. Тұтқындарды мұнда вагондарға тиеп темір жолмен жеткізген.
1945 жылы қаңтардың 27-і күні совет әскері Польша жеріндегі Освенцим концентрациялық лагеріндегі тұтқындарды азат етті. Бұл кезде лагерьде өздігінен жүре алмайтын тұтқындар қалған еді.
Нацистер концлагерьде тұтқында ұстаған балалар.
4/23 Нацистер концлагерьде тұтқында ұстаған балалар.
1945 жылы қаңтардың 27-і күні совет әскері Польша жеріндегі Освенцим концентрациялық лагеріндегі тұтқындарды азат етті. Бұл кезде лагерьде өздігінен жүре алмайтын тұтқындар қалған еді.
Концлагердегі тұтқындардан қалған көзілдіріктер.
5/23 Концлагердегі тұтқындардан қалған көзілдіріктер.
1945 жылы қаңтардың 27-і күні совет әскері Польша жеріндегі Освенцим концентрациялық лагеріндегі тұтқындарды азат етті. Бұл кезде лагерьде өздігінен жүре алмайтын тұтқындар қалған еді.
Освенцим (Аушвиц-Биркенау) концлагерінен азат етілген тұтқын балалар.
6/23 Освенцим (Аушвиц-Биркенау) концлагерінен азат етілген тұтқын балалар.
1945 жылы қаңтардың 27-і күні совет әскері Польша жеріндегі Освенцим концентрациялық лагеріндегі тұтқындарды азат етті. Бұл кезде лагерьде өздігінен жүре алмайтын тұтқындар қалған еді.
Освенцимдегі тұтқын әйелдер барагы.
7/23 Освенцимдегі тұтқын әйелдер барагы.
1945 жылы қаңтардың 27-і күні совет әскері Польша жеріндегі Освенцим концентрациялық лагеріндегі тұтқындарды азат етті. Бұл кезде лагерьде өздігінен жүре алмайтын тұтқындар қалған еді.
Нацистік концлагерь құрбанының сүйегі.
8/23 Нацистік концлагерь құрбанының сүйегі.
1945 жылы қаңтардың 27-і күні совет әскері Польша жеріндегі Освенцим концентрациялық лагеріндегі тұтқындарды азат етті. Бұл кезде лагерьде өздігінен жүре алмайтын тұтқындар қалған еді.
Освенцимде қаза болған адамның сүйегі.
9/23 Освенцимде қаза болған адамның сүйегі.
1945 жылы қаңтардың 27-і күні совет әскері Польша жеріндегі Освенцим концентрациялық лагеріндегі тұтқындарды азат етті. Бұл кезде лагерьде өздігінен жүре алмайтын тұтқындар қалған еді.
Освенцим (Аушвиц-Биркенау) концентрациялық лагерінде тұтқында болған Роберт Коэн білегіндегі нацистер салған таңбаны көрсетіп тұр. Мюнхен, Германия, 30 қараша 2009 жыл.
10/23 Освенцим (Аушвиц-Биркенау) концентрациялық лагерінде тұтқында болған Роберт Коэн білегіндегі нацистер салған таңбаны көрсетіп тұр. Мюнхен, Германия, 30 қараша 2009 жыл.
1945 жылы қаңтардың 27-і күні совет әскері Польша жеріндегі Освенцим концентрациялық лагеріндегі тұтқындарды азат етті. Бұл кезде лагерьде өздігінен жүре алмайтын тұтқындар қалған еді.
Освенцим концлагерінде нацистер өлген тұтқындардың сүйегін өртеуге пайдаланған крематорий пеші.
11/23 Освенцим концлагерінде нацистер өлген тұтқындардың сүйегін өртеуге пайдаланған крематорий пеші.
1945 жылы қаңтардың 27-і күні совет әскері Польша жеріндегі Освенцим концентрациялық лагеріндегі тұтқындарды азат етті. Бұл кезде лагерьде өздігінен жүре алмайтын тұтқындар қалған еді.
Освенцим концлагерінде төрт крематорий пеші болған.
12/23 Освенцим концлагерінде төрт крематорий пеші болған.
1945 жылы қаңтардың 27-і күні совет әскері Польша жеріндегі Освенцим концентрациялық лагеріндегі тұтқындарды азат етті. Бұл кезде лагерьде өздігінен жүре алмайтын тұтқындар қалған еді.
Освенцим/Аушвиц-Биркенау концентрациялық лагерінің қақпасы алдындағы "Тоқта!" деген ескерту жазу.
13/23 Освенцим/Аушвиц-Биркенау концентрациялық лагерінің қақпасы алдындағы "Тоқта!" деген ескерту жазу.
1945 жылы қаңтардың 27-і күні совет әскері Польша жеріндегі Освенцим концентрациялық лагеріндегі тұтқындарды азат етті. Бұл кезде лагерьде өздігінен жүре алмайтын тұтқындар қалған еді.
Освенцим/Аушвиц-Биркенау концлагерінің қазіргі кездегі көрінісі.
14/23 Освенцим/Аушвиц-Биркенау концлагерінің қазіргі кездегі көрінісі.
1945 жылы қаңтардың 27-і күні совет әскері Польша жеріндегі Освенцим концентрациялық лагеріндегі тұтқындарды азат етті. Бұл кезде лагерьде өздігінен жүре алмайтын тұтқындар қалған еді.
Освенцим/Аушвиц-Биркенау концлагеріндегі тікенек сымнан тартылған қоршау.
15/23 Освенцим/Аушвиц-Биркенау концлагеріндегі тікенек сымнан тартылған қоршау.
1945 жылы қаңтардың 27-і күні совет әскері Польша жеріндегі Освенцим концентрациялық лагеріндегі тұтқындарды азат етті. Бұл кезде лагерьде өздігінен жүре алмайтын тұтқындар қалған еді.
Освенцимде тұтқындарды ұстаған барактардың бірі.
16/23 Освенцимде тұтқындарды ұстаған барактардың бірі.
1945 жылы қаңтардың 27-і күні совет әскері Польша жеріндегі Освенцим концентрациялық лагеріндегі тұтқындарды азат етті. Бұл кезде лагерьде өздігінен жүре алмайтын тұтқындар қалған еді.
Освенцим концлагеріндегі тікенек сым қоршау мен лагерь аумағына кіретін темір жолда тұрған вагон.
17/23 Освенцим концлагеріндегі тікенек сым қоршау мен лагерь аумағына кіретін темір жолда тұрған вагон.
1945 жылы қаңтардың 27-і күні совет әскері Польша жеріндегі Освенцим концентрациялық лагеріндегі тұтқындарды азат етті. Бұл кезде лагерьде өздігінен жүре алмайтын тұтқындар қалған еді.
Освенцим концлагерінде тұтқындар барагының ішкі көрінісі.
18/23 Освенцим концлагерінде тұтқындар барагының ішкі көрінісі.
1945 жылы қаңтардың 27-і күні совет әскері Польша жеріндегі Освенцим концентрациялық лагеріндегі тұтқындарды азат етті. Бұл кезде лагерьде өздігінен жүре алмайтын тұтқындар қалған еді.
Освенцим концлагеріндегі тұтқындардан қалған ыдыстар.
19/23 Освенцим концлагеріндегі тұтқындардан қалған ыдыстар.
1945 жылы қаңтардың 27-і күні совет әскері Польша жеріндегі Освенцим концентрациялық лагеріндегі тұтқындарды азат етті. Бұл кезде лагерьде өздігінен жүре алмайтын тұтқындар қалған еді.
Освенцим концлагерінде нацистер тұтқындарды осындай барактарда ұстаған.
20/23 Освенцим концлагерінде нацистер тұтқындарды осындай барактарда ұстаған.
1945 жылы қаңтардың 27-і күні совет әскері Польша жеріндегі Освенцим концентрациялық лагеріндегі тұтқындарды азат етті. Бұл кезде лагерьде өздігінен жүре алмайтын тұтқындар қалған еді.
Освенцим/Аушвиц-Брикенау концлагеріндегі ғимараттардың кейбірі қазір де сақталған.
21/23 Освенцим/Аушвиц-Брикенау концлагеріндегі ғимараттардың кейбірі қазір де сақталған.
1945 жылы қаңтардың 27-і күні совет әскері Польша жеріндегі Освенцим концентрациялық лагеріндегі тұтқындарды азат етті. Бұл кезде лагерьде өздігінен жүре алмайтын тұтқындар қалған еді.
Освенцимдегі тікенек сым қоршаудағы "Тоқта!" деген ескерту жазу.
22/23 Освенцимдегі тікенек сым қоршаудағы "Тоқта!" деген ескерту жазу.
1945 жылы қаңтардың 27-і күні совет әскері Польша жеріндегі Освенцим концентрациялық лагеріндегі тұтқындарды азат етті. Бұл кезде лагерьде өздігінен жүре алмайтын тұтқындар қалған еді.
Освенцим/Аушвиц-Брикенау концлагеріндегі бұзылған ғимараттың орны.
23/23 Освенцим/Аушвиц-Брикенау концлагеріндегі бұзылған ғимараттың орны.
1945 жылы қаңтардың 27-і күні совет әскері Польша жеріндегі Освенцим концентрациялық лагеріндегі тұтқындарды азат етті. Бұл кезде лагерьде өздігінен жүре алмайтын тұтқындар қалған еді.
Previous slide
Next slide

ИЗРАИЛЬДІҢ АЙЫПТАУЫ ЖӘНЕ КЕЛІССӨЗ ЖҮРГІЗЕТІН ТОПТАР

Польша парламентінің заңға енгізілетін даулы түзетулерді қабылдауы Израиль мен Украинада оған қарсы реакцияларға ұласты.

Израиль саясаткері, Кнессет (Израиль парламенті – ред.) депутаты әрі "Еш Атид" партиясының жетекшісі Яир Лапид Твиттер парақшасында: "Холокост қырғынына поляктардың қатысы болғанын жоққа шығаруға тырысып жатқан Польшаның жаңа заңын үзілді-кесілді айыптаймын. Холокост – Германияның идеясы екені рас, бірақ жүздеген мың еврей бір де неміс солдатына кезікпей ажал құшты. Ол жақта Польшаның ажал лагерьлері болған, бұл фактіні ешбір заң өзгерте алмайды" деп жазды.

Бұған Польшаның Израильдегі елшілігі дипломаттары Твиттер парақшасында: "Сіздің мына қисынсыз айыптауларыңыз Холокост туралы білімнің тіпті Израильдің өзінде қаншалықты таяз екенін көрсетеді" деп жауап берді.

29 қаңтарда Израиль және Польшаның премьер-министрлері Биньямин Нетаньяху мен Матеуш Моравецкий израильдіктердің шамына тиген құжатқа қатысты келіссөз бастау туралы келіскен. Екі елдің келіссөз жүргізетін топтары дереу диалог бастауы тиіс болған.

ВАРШАВА МЕН КИЕВ ШИЕЛЕНІСІ КҮШЕЙІП БАРАДЫ

Даулы заң Киевтің де шамына тиіп, наразылықты күшейтті.

Украина сыртқы істер министрлігі "Украина тақырыбын Польшаның ішкі саясатында тағы пайдаланып жатқаны және екі елге де ортақ тарихтың қасіретті парақтарын саясиландыру әрекеттері тыйылмай тұрғаны қапаландырады. Тарихи оқиғаларды тағы да сыңаржақ түсіндіруге тырысқан мына әрекетке үзілді-кесілді қарсымыз" деп мәлімдеді.

Украина ұлттық жады институтының директоры Владимир Вятрович Польшаны сөз бостандығы нормасын бұзды деп айыптады. "Польшада мақұлданған "бандеризм" туралы заң Украина үшін емес, Польша үшін қауіпті. Бұл – сөз бостандығынан бас тартып, партиялық цензура енгізуге қарай жасалған үлкен қадам. Заң украиналық авторлар ғана емес, әрекеттерін қылмыс деп санамай УПА (украиналық көтерілісшілер армиясы – ред.) туралы жазған польшалық авторларға да қолданылады" дейді ол.

2015 жылы Польшада "Құқық және әділет" партиясы билікке оралғаннан кейін Польша мен Украинаның арасы ушығып кеткен еді. Мұның бірі себебі – екі елдің баяғыдан келе жатқан қақтығысына түрткі болған жайттарды әртүрлі түсіндіру. Тарихшылар 1943-1944 жылдары халқы аралас болған Волынь территориясында жаппай тазарту жүргізу шараларынан поляктар ғана емес, украиндар да зардап шеккенін ескертеді.

Айдар
XS
SM
MD
LG